| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throw up | (phrv.) ปาขึ้น See also: โยนขึ้น Syn. cast up, chuck up, fling up, toss up |
| throw up | (phrv.) สูญเสีย See also: เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ Syn. throw away |
| throw up | (phrv.) ละทิ้ง See also: ยกเลิก, เลิก, ยอมยุติ Syn. give up |
| throw up | (phrv.) ป่วย See also: คลื่นไส้อาเจียน Syn. bring up |
| throw up | (phrv.) รีบสร้าง (อาคาร, สิ่งปลูกสร้าง) Syn. throw together |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I must have eaten something bad, that's why I wanted to throw up | ฉันต้องทานของไม่ดีบางอย่าง นั่นแหล่ะคือสาเหตุที่ทำให้ฉันอยากอาเจียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. | เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ |
| But the dog did throw up twice last night. | เมื่อคืนมันอ้วกสองหน |
| She throw up and after she feel better. | อ้วกออกมา ดีขึ้นแล้ว |
| Stop it! You're gonna make me throw up on the cake. | หยุดนะ แกจะทำให้พ่ออ้วกใส่เค้กอยู่แล้ว |
| I might throw up on you. | ฉันอาจอาเจียนใส่คุณน่ะ |
| Calm down. You make me wanna throw up in some tinfoil and eat it. | ใจเย็นพวก นายทำให้ชั้นอยากจะอ้วกบนฟอยล์แล้วกลืนมันเข้าไป |
| Yeah, I didn't want to throw up on the floor, so I just came to the drain. | ใช่ ผมไม่อยากอ้วกลงพื้น ผมเลยมาที่ท่อนี่ |
| And superduper special agent lundy Has yet to throw up his hands and say, | และซุปเปอร์เอเย่นต์ ลันดี้ ยังไม่ยกมือขึ้นและพูดว่า |
| That is so uncool. - I think I'm gonna throw up. Gross... | มันดูไม่เข้าท่าเลย ฉันคิดว่าฉันคงต้องไปทุ่มร่างมันแล้วล่ะ |
| Whatever the hell mcneary saw through that window, It made him throw up in front of his whole unit. | อะไรก็ตามที่แมคเนียรี่มองเห็น\ ผ่านหน้าต่างนั่นทำให้เขา\ อาเจียนต่อหน้าเพื่อนร่วมงานทุกคน |
| What I'm about to throw up is a western omelet. | ที่ฉันจะอ้วกออกมาคือไข่เจียวฝรั่ง |
| Well, don't throw up on the Strat. Please. | เฮ้ย อย่าเพิ่งอ้วก บนถนนเถอะ ได้โปรด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| げろげろ吐く | [げろげろはく, gerogerohaku] (exp,v5k) to vomit; to throw up |
| ゲロを吐く | [ゲロをはく, gero wohaku] (exp,v5k) (col) (See 吐く・はく・1) to throw up; to spew |
| 吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to breathe out; to breathe; (2) to tell (a lie); to use (foul language); (3) (See 吐く・はく・1) to vomit; to throw up; to spit up; (P) |
| 吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to vomit; to throw up; to spit up; (2) to emit; to send forth; to breathe out; (3) to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell; (4) to confess; (P) |
| 茶を濁す | [ちゃをにごす, chawonigosu] (exp,v5s) to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen. |
| 跳ね上げる | [はねあげる, haneageru] (v1) (1) to churn up; to strike up; to throw up; (2) to tip up; to flip up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ราก | [v.] (rāk) EN: vomit ; throw up ; retch FR: vomir ; rendre ; dégueuler (vulg. - fam.) |
| รากแตก | [v. exp.] (rāk taēk) EN: throw up ; vomit FR: |
| อ้วก | [v.] (ūak) EN: vomit ; retch ; puke ; throw up FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| แหวะ | [v.] (wae) EN: vomit (for babies) ; throw up FR: vomir (pour les jeunes enfants) |